Hallyu Briefについて

Hallyu Briefは、海外のファンに向けて韓国のポップカルチャーと韓国での暮らしを毎日伝えるニュースサイトです。

最終更新

私たちについて

韓国にいる小さな独立チームです。K-POP、韓国ドラマ、芸能、グルメ、ビューティー、旅行、暮らしのガイドまで、海外のファンが韓国について知りたいことを毎日お届けしています。事務所・放送局・ファンコミュニティとは関係がありません。

9つの言語

9つの言語で記事を公開しているので、韓国のニュースを自分の言語で読めます。

AIで書いています

記事は公式発表と韓国メディアの報道をもとに、AIで作成・翻訳しています。自動チェックがすべての数字を出典と照らし合わせ、原文の表現をそのまま使わないようにしています。チェックに通らなかった下書きは公開せず、人が確認するまで保留します。詳しくは編集方針をご覧ください。

データの出典

  • 聯合ニュース:公開RSSの記事見出しとリンク。事実確認の基本となる出典です。
  • Googleトレンド:今日、韓国でよく検索されている言葉です。
  • theqoo:韓国のファンコミュニティの投稿タイトル、閲覧数、コメント数です。ファンが何に反応しているかを見るシグナルとしてだけ使います。
  • ウィキペディアの閲覧数とウィキデータ:CC0で公開されている統計とデータです。

写真は公式の出典かウィキメディア・コモンズのものを使い、作者・ライセンス・元のページへのリンクを記載しています。

収集ボット:HallyuBriefBot

韓国で何が起きているかを知るため、公開ページをいくつか取得しています。収集ボットは次のユーザーエージェントで名乗ります。

HallyuBriefBot/1.0 (+https://hallyu-brief.vercel.app/en/about#bot)
  • リクエストの前にrobots.txtを読み、それに従います。robots.txtが読めない場合(401・403エラーやボット確認画面)は、サイト全体を収集しません。
  • 公開ページだけを訪れ、リクエストの間に間隔を空けます。ログインはせず、IPアドレスを切り替えて身元を隠すこともしません。
  • コミュニティサイトからはタイトル、投稿番号、閲覧数、コメント数、時刻だけを保存します。本文・画像・ニックネームは保存しません。
  • 集めた情報はAIの学習に使いません。

ブロックしたい場合は、robots.txtに次のように書いてください。

User-agent: HallyuBriefBot
Disallow: /

削除の依頼や収集ボットの問題はお問い合わせからご連絡ください。掲載停止の依頼は24時間以内に対応します。

bredyteam@gmail.com