Siapa pemenang kontesnya?

Jantihuonglly, mahasiswi magister berusia 25 tahun asal Vietnam, meraih grand prize pada Kontes Berbicara Bahasa Korea Mahasiswa Asing Sedunia ke-28, yang diselenggarakan bersama oleh Institut Pendidikan Internasional Universitas Kyung Hee dan Kantor Berita Yonhap. Ia mengaku tidak menyangka akan mendapat penghargaan sebesar itu dan awalnya mengikuti kontes ini terutama sebagai pengalaman belajar.

Mengapa pidatonya menonjol?

Pidatonya berfokus pada ungkapan bahasa Korea '~것 같다' (sepertinya), yang ia sebut sebagai gaya bahasa Korea yang "lembut". Menurutnya, orang Korea menggunakan ungkapan ini agar berbicara dengan hati-hati dan tidak menyakiti lawan bicara. Juri memberinya nilai tertinggi karena ia mampu menjelaskan nuansa ini dengan lancar.

Siapa Jantihuonglly?

Ia dibesarkan di provinsi Thai Nguyen di Vietnam utara dan mulai tertarik pada bahasa serta budaya Korea melalui K-pop dan K-drama. Ia pertama kali datang ke Korea pada November 2019 untuk belajar di Universitas Daegu, lalu masuk jurusan Pendidikan Bahasa Korea di universitas tersebut. Kini ia menjadi mahasiswa pascasarjana di Universitas Yeungnam dan mengajar di Pusat Pendidikan Bahasa Korea Universitas Kyungil.

Apa topik yang menginspirasi pidatonya?

Gagasannya berasal dari pertanyaan yang sering diajukan murid-muridnya: mengapa orang Korea begitu sering memakai '~는 것 같다', bahkan ketika mereka tampak sudah tahu jawabannya. Ia mengatakan pertanyaan itu mendorongnya mencari alasan di balik penggunaannya.

Untuk penggemar internasional

Pembelajar sering merasa bentuk pasif dan kausatif dalam bahasa Korea sangat sulit. Jantihuonglly mencatat bahwa bahasa Vietnam juga memiliki ungkapan pasif, tetapi tidak digunakan seluas dalam bahasa Korea.