谁获得了大奖?
来自越南、25岁的硕士生Jantihuonglly,在庆熙大学国际教育院与联合新闻社共同主办的第28届世界外国学生韩语演讲大赛中夺得大奖。她表示没想到能获得这么大的奖项,当初参赛主要是把它当成学习的过程。
她的演讲为何脱颖而出?
演讲主题是韩语的「~것 같다」(好像),她将其形容为韩语的「温和说法」。她说,韩国人为了不伤害对方,会用这种委婉的方式说话。评审认为她流畅地解释了这种语气的细微差异,因而给了最高分。
Jantihuonglly是什么人?
她在越南北部太原省长大,因为K-pop和韩剧而对韩语与韩国文化产生兴趣。2019年11月首次来到韩国,在大邱大学语言进修,之后进入该校韩语教育系。目前就读岭南大学研究所,并在庆一大学附设韩语教育院担任讲师。
演讲主题的灵感从何而来?
灵感来自学生常问的问题:明明知道答案,为什么韩国人这么常用「~는 것 같다」?她说,这个问题促使她去探究背后的原因。
给海外粉丝的补充
学习者常觉得韩语的被动与使动句型特别困难。Jantihuonglly指出,越南语也有被动表达,但使用范围不如韩语广泛。


评论