Kara成员韩昇延于10月12日在Instagram限时动态上传了一张没有任何文字的照片。照片中，她在秋天枫叶环绕的城墙下走路，脖子和背部挺得笔直，引起不少关注。

粉丝为什么担心？

几天前，韩昇延随Kara在西江大学庆典登台表演。团体演唱了〈Pretty Girl〉、〈Honey〉、〈Lupin〉、〈Step〉、〈Mister〉等代表曲。然而，许多观众关注的不是团体回归的喜悦，而是韩昇延的健康。她在舞蹈段落中刻意减少脖子的动作，上半身看起来十分僵硬。部分网友留言表示看了很不舒服，建议她休息，也有人质疑为何身体不适的人还要站上舞台。

是否是反复出现的问题？

据报导，她在8月的粉丝见面会上也是在类似状态下演出，同样让粉丝担心。目前报导指出，韩昇延因颈椎椎间盘问题恶化而接受治疗。报导并未说明具体的治疗时程，或对后续活动的影响。

给海外粉丝的说明

Kara是韩国女团，以〈Pretty Girl〉、〈Step〉等热门歌曲闻名，在全球K-pop粉丝间拥有高人气。想追踪韩昇延近况的海外粉丝，可以留意Kara及所属经纪公司官方社区帐号，获取进程与健康相关公告。