Актриса Шин Мин-а поделилась мыслями о ремейке работы покойной Чве Чжин-силь на 31-м Пусанском международном кинофестивале (BIFF). Мероприятие прошло 10-го числа в зале Munhwa Hall торгового центра Shinsegae Department Store Centum City в районе Хэундэ-гу, Пусан, в рамках программы BIFF «Actors House» с участием Шин Мин-а.

О каком фильме речь?

Шин Мин-а снялась в фильме 2014 года «My Love, My Bride», который основан на работе 1990 года с участием актёра Пак Джун-хуна и покойной Чве Чжин-силь. По данным MyDaily, издания, освещавшего мероприятие, оригинал был любимым зрителями фильмом, а версия Шин Мин-а следовала его сюжету, добавляя собственный подход.

Почему это было сложно?

Шин Мин-а сказала, что работа над уже существующим оригиналом создаёт большое давление, особенно когда фильм и его персонажи любимы зрителями. Она отметила, что сняла ремейки нескольких таких работ, включая «My Love, My Bride», «Eye» и «Queen of Remarriage».

Почему она взяла эту роль?

Шин Мин-а сказала, что сценарий был удачно адаптирован для своего времени, а героиня и сегодня остаётся понятной зрителям. Это придало ей уверенности в решении взяться за роль.

Как она подходила к роли?

Шин Мин-а сказала, что Чве Чжин-силь прекрасно сыграла этот персонаж, поэтому она хотела передать его по-своему. Она добавила, что рада тому, что зрителям понравился фильм.

Для иностранных фанатов

Если вас интересует оригинал, то это фильм 1990 года с участием Пак Джун-хуна и Чве Чжин-силь, на котором основан фильм Шин Мин-а. Чве Чжин-силь помнят как одну из самых влиятельных актрис Кореи, а её фильмы остаются точкой отсчёта для последующих ремейков.