Que s'est-il passé ?

Un Thaïlandais de la quarantaine a été condamné à un an de prison, avec sursis pendant trois ans, par le tribunal de district de Busan, selon l'agence Yonhap, qui a rapporté la décision le 16 octobre. Il a été reconnu coupable d'infraction à la loi sur le contrôle de l'immigration pour être entré en Corée malgré une interdiction d'entrée permanente.

Comment est-il revenu ?

L'homme avait été expulsé de force en avril pour être resté au-delà de la durée autorisée, et s'était vu interdire définitivement l'accès au territoire coréen. Selon le parquet, il a changé de nom et utilisé un passeport délivré sous ce nouveau nom pour tenter à nouveau d'entrer. Le 29 juillet, il a embarqué sur un bateau de croisière parti de Shanghai et a accosté au port de Busan.

Il a obtenu une autorisation de débarquement temporaire pour une excursion touristique. Il n'est toutefois pas revenu à bord avant le départ du navire, prévu à 19 heures ce jour-là. Il s'est rendu à Séoul et a séjourné dans un officetel de Dongdaemun-gu jusqu'au 31 juillet.

Qu'est-ce qu'une peine avec sursis ?

Une peine avec sursis signifie que la peine de prison n'est pas exécutée, sauf si la personne commet une nouvelle infraction pendant la période de sursis, ici de trois ans.

Pour les fans internationaux

Les passagers de croisière qui obtiennent une autorisation de débarquement à Busan doivent en principe regagner leur navire avant le départ. Les voyageurs qui dépassent la durée autorisée ou font l'objet d'une interdiction d'entrée s'exposent à de lourdes conséquences juridiques en Corée.