L'actrice Shin Min-a a partagé sa réflexion sur le remake de l'œuvre de feu Choi Jin-sil lors du 31e Festival international du film de Busan (BIFF). L'événement s'est tenu le 10 au Munhwa Hall du grand magasin Shinsegae Centum City, dans le quartier de Haeundae, à Busan, dans le cadre du programme « Actors House » du BIFF consacré à Shin Min-a.

De quel film parle-t-elle ?

Shin Min-a a joué dans le film « My Love, My Bride » (2014), adapté d'une œuvre de 1990 avec l'acteur Park Joong-hoon et feu Choi Jin-sil. Selon MyDaily, le média qui a couvert l'événement, l'original était un film très aimé, et la version de Shin Min-a suit de près son histoire tout en apportant sa propre approche.

Pourquoi était-ce un défi ?

Shin Min-a a expliqué que partir d'une œuvre existante implique une forte pression, d'autant plus lorsque le film et ses personnages ont été appréciés du public. Elle a précisé avoir réalisé plusieurs remakes de ce type, notamment « My Love, My Bride », « Eye » et « Queen of Remarriage ».

Pourquoi a-t-elle accepté le rôle ?

Shin Min-a a déclaré que le scénario avait été bien adapté à son époque et que le rôle féminin principal reste proche du public aujourd'hui. Cela l'a confortée dans sa décision d'accepter le rôle.

Comment a-t-elle abordé le rôle ?

Shin Min-a a expliqué que Choi Jin-sil avait magnifiquement incarné le personnage, si bien qu'elle a voulu l'exprimer à sa manière. Elle s'est dite heureuse que le public ait apprécié le film.

Pour les fans internationaux

Si vous vous intéressez à l'original, le film de 1990 avec Park Joong-hoon et Choi Jin-sil est celui dont est adapté le film de Shin Min-a. Choi Jin-sil est considérée comme l'une des actrices les plus influentes de Corée, et ses films restent une référence pour les remakes qui ont suivi.