# 濟州雙年展10月31日舉辦國際研討會 探討神話、自然與藝術的共存

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/zh-tw/news/jeju-biennale-symposium-myth-art-coexistence-october-31-ad0fe0
- Published: 2026-10-16T20:49:35.647Z
- Publisher: Hallyu Brief

> 濟州道立美術館將於10月31日舉辦第5屆濟州雙年展國際研討會，邀請韓日研究者與藝術家探討人與自然如何共存。

## 重點整理

1. 免費研討會「作為方法的在地」10月31日上午10時30分開始。
2. 韓日研究者與藝術家共13人參與。
3. 畫家姜堯培將就濟州傳統廁所文化進行特別演講。

## 研討會主題是什麼？

濟州道立美術館將於10月31日上午10時30分，在館內講堂舉辦第5屆濟州雙年展國際研討會「作為方法的在地」。根據Yonhap News報導，此活動與日本多摩美術大學藝術設計人類學研究所共同策劃。

研討會聚焦「人類世」，即人類活動已改變地球地質與氣候的時代。主辦單位希望從人們生活的土地中，尋找應對氣候變遷等全球問題的智慧。

## 有哪些講者？

| 場次 | 講者 | 主題 |
|---|---|---|
| 主題演講 | 李鍾厚，濟州雙年展藝術總監 | 「新文明生態：濟州的方法論」 |
| 神話與科學 | 許南春，濟州大學名譽教授 | 濟州神話與文化中的共生哲學 |
| 神話與科學 | 朴範淳，KAIST講座教授 | 從在地理解氣候變遷 |
| 藝術與技術 | 日本研究者 | 藝術如何記錄戰爭與災難的記憶 |
| 藝術與技術 | 金智慧，KAIST博士後研究員 | 海洋垃圾問題 |
| 特別演講 | 姜堯培，畫家 | 濟州傳統的資源循環智慧 |

## 如何參加？

活動免費，約150個座位。報名將於活動當天上午10時開始。提供韓語、英語與日語同步口譯。詳細資訊請見濟州雙年展官網 jejubiennale.org。

## 給海外觀眾的說明

濟州雙年展是在以神話與自然聞名的濟州島舉辦的藝術節，適合藝術家、研究者，以及關心在地文化如何回應全球課題的讀者參與。

## 常見問題

### 濟州雙年展研討會是免費的嗎？

是的。根據主辦單位，任何人都可以免費參加，但座位約150個，名額有限。

### 會有口譯嗎？

會。提供韓語、英語與日語同步口譯。

### 在哪裡可以看到報名資訊？

報名將於活動當天上午10時開始，詳細資訊可見濟州雙年展官網 jejubiennale.org。

## 資料來源

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261016066700056)

_本文根據官方公告與韓國媒體報導，由AI協助撰寫與翻譯。如有錯誤，歡迎告訴我們。_