韩国约会通常由谁付钱？

并没有一致的规则，但调查显示多数韩国情侣并非每次都严格五五分。根据交友App Whee的营运公司Enrise的调查，52.5%的男性与52.7%的女性表示，每次约会通常花费5万至10万韩元。偏好全额平分的男性只有11.2%，女性为5.4%。

实际上怎么分？

男性最常选择「依情况弹性付费」(40%)，女性则最常选择「每个地点轮流付费」(40.8%)。婚姻媒合公司Gayeon对1,000名未婚男女的调查中，39.6%认为男性应该多付，38%认为应平分，31.6%认为收入较高者应多付。

为什么争议这么激烈？

一篇在职场匿名社区Blind上询问实际分帐方式的贴文，两天内获得约1万次浏览与384则留言。支持平分的人认为，既然是平等交往，费用也应平分；也有人表示，实务上男性多半付得较多，而且不应把约会花费当成爱的衡量标准。部分讨论还演变成人身攻击，因此留言比较适合当作意见的参考，而非通则。

与美国、英国相比如何？

YouGov的调查中，35%的美国人认为男性应该一律付费，32%认为邀约者应付，15%认为应分摊。NerdWallet的调查显示，65%的人期待邀约的人买单。Bank of America的调查则发现，56%的美国人认为首次约会应分摊费用。英国一项1,800名用户的调查中，64%的女性表示，若邀约者主动表示先付，之后分摊会让她们比较自在。

给海外读者的建议

若你在韩国交往，最好及早坦诚谈钱，尤其是当双方收入差距较大时。观念会因年龄与世代而不同，简短的对话就能避免误会。上述金额来自特定时间的调查，不一定反映每个城市的现行价格。