Cựu tuyển thủ bóng đá quốc gia Kim Young-kwang (43 tuổi) đã đưa ra lời xin lỗi trực tiếp vào ngày 9 tháng 10 về tranh cãi hành vi lái xe đã thu hút sự chú ý của truyền thông. Trong tuyên bố, anh nói rằng mình xin lỗi vì những lo lắng mà các thông tin này gây ra và rằng anh đã hợp tác chân thành với cuộc điều tra của cảnh sát.

Tranh cãi này liên quan đến điều gì?

SBS 8 News đưa tin vào ngày 8 tháng 10 về một cáo buộc liên quan đến một cựu tuyển thủ bóng đá quốc gia được xác định là A. Theo bản tin, một báo cáo về hành vi lái xe hung hăng đã được lập vào tháng 3 gần một đường hầm ở quận Mapo, Seoul. Một tài xế taxi cho rằng chiếc SUV đã vượt xe một cách ồn ào và chèn ép sát sao. Tuy nhiên, cảnh sát và công tố viên cho biết rất khó nhận định có ý đe dọa, và lần lượt không chuyển hồ sơ và không truy tố.

Kim Young-kwang đã nói gì?

Trong tuyên bố, Kim cho biết anh đã suy ngẫm về phán đoán và hành vi của mình khi cầm lái. Anh viết rằng an toàn không bao giờ được đặt sau những quyết định chớp nhoáng và người lái xe phải cân nhắc sự an toàn cùng vị trí của người khác. Anh cũng thừa nhận cách lái xe của mình có thể đã gây lo lắng hoặc khó chịu cho người khác, tách biệt với kết quả pháp lý. Anh hứa sẽ không xem nhẹ vấn đề này cũng như không biện minh cho nó.

Vì sao một số chuyên gia chỉ trích?

Một số chuyên gia xem lại đoạn ghi hình cho rằng cú vượt xe không có khoảng cách an toàn khi chạy phía sau và không bật xi nhan, và họ lập luận điều này có thể cho thấy có ý định. Họ kêu gọi có tiêu chí rõ ràng hơn để đánh giá hành vi hung hăng khi lái xe tại Hàn Quốc.

Dành cho người hâm mộ quốc tế

Kim Young-kwang được biết đến nhiều nhất là cựu tuyển thủ bóng đá quốc gia. Người hâm mộ ngoài Hàn Quốc nên lưu ý rằng câu chuyện này đã được truyền thông Hàn Quốc đưa tin, và cảnh sát cùng công tố viên đã đưa ra quyết định như được mô tả trong tuyên bố.