# Хвачхон поднял плату за парк-гольф до 15 000 вон с возвратом 10 000 ваучерами

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/ru/news/hwacheon-park-golf-fee-hike-local-voucher-refund-480416
- Published: 2026-10-17T06:27:47.426Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Округ Хвачхон провинции Канвон поднял вход на поля парк-гольфа до 15 000 вон, но возвращает 10 000 вон местными ваучерами, так что реальные расходы составляют около 5 000 вон.

## Главное

1. Взрослый вход вырос с 5 000 до 15 000 вон с 28 сентября.
2. Ваучеры можно тратить в местных магазинах-партнёрах на еду и напитки.
3. Те, кто играет на втором поле в тот же день, платят 5 000 вон при наличии чека.

## Что изменилось на полях парк-гольфа в Хвачхоне?

Округ Хвачхон провинции Канвон поднял взрослый входной сбор на всех своих полях парк-гольфа с 5 000 до 15 000 вон, с 28 сентября 2026 года, сообщает агентство Yonhap News. Чтобы смягчить повышение, платящие посетители получают подарочный ваучер Hwacheon Sarang на 10 000 вон, поэтому их реальные расходы остаются около 5 000 вон.

## Как работает возврат ваучером?

Возврат выплачивается ваучерами Hwacheon Sarang — местной валютой, которую можно тратить только в округе. Посетители могут использовать их в магазинах-партнёрах на еду и напитки. Округ стремится удержать деньги в местных магазинах, а не выпускать их за пределы района.

| Статья | Сумма |
|---|---|
| Взрослый входной сбор | 15 000 вон |
| Возврат ваучером | 10 000 вон |
| Фактическая стоимость | около 5 000 вон |

## Можно ли сыграть на нескольких полях за день?

Да, но по сниженной цене. Если вы играете на другом поле парк-гольфа в тот же день, покажите чек об исходной оплате, и вход обойдётся в 5 000 вон.

## Гости с ночёвкой по-прежнему получают бесплатный раунд?

Да. Разовый бесплатный вход для гостей, остающихся на ночь в Хвачхоне, сохраняется.

## Чего ждёт округ?

По оценкам округа, если 200 000 приезжих в год будут получать ваучер на 10 000 вон, в местном обороте окажется около 2 миллиардов вон ваучеров. Округ планирует распространить ваучеры на местные фестивали, туристические объекты и призы спортивных соревнований и обещает пресекать злоупотребления.

## Для иностранных фанатов

Хвачхон — горный округ на севере провинции Канвон, известный активным отдыхом. Парк-гольф — спорт на коротких полях, популярный у пожилых корейцев и распространённый как досуг в регионах. Перед визитом уточните актуальные способы бронирования и оплаты у округа или на поле, так как правила местной валюты для иностранцев могут отличаться.

## Вопросы и ответы

### Сколько сейчас стоит игра в парк-гольф в Хвачхоне?

Взрослый вход стоит 15 000 вон, но платящие посетители получают местный ваучер на 10 000 вон, поэтому фактическая стоимость около 5 000 вон.

### Где можно потратить ваучеры Hwacheon Sarang?

В местных магазинах-партнёрах Хвачхона на еду и напитки.

### Есть ли скидка, если играть на двух полях за день?

Да. Покажите чек об исходной оплате, и вход на другое поле парк-гольфа в тот же день обойдётся в 5 000 вон.

## Источники

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261016118900062)

_Текст написан и переведён с помощью ИИ на основе официальных заявлений и публикаций корейских СМИ. Нашли ошибку? Сообщите нам._