# LG 이재원, 준PO 2차전 4삼진…KIA에 끝내 눈물

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/ko/news/lee-jae-won-four-strikeouts-lg-kia-semi-bd3bd7
- Published: 2026-10-18T09:43:36.003Z
- Publisher: Hallyu Brief

> LG 트윈스 이재원은 10월 18일 열린 2026 KBO리그 준플레이오프 2차전 KIA전에서 4타석 모두 삼진으로 물러났다.

## 핵심 요약

1. 베테랑 홍창기 대신 우익수로 선발 출장해 이번 포스트시즌 첫 선발 기회를 받았다.
2. 포스트시즌 2경기 5타수 무안타 5삼진을 기록했다.
3. 염경엽 감독은 시즌이 끝나면 마무리 훈련을 통해 보완 훈련을 많이 시키겠다고 밝혔다.

## 2차전에서 무슨 일이 있었나?

LG 트윈스 외야수 이재원('잠실 빅보이')은 10월 18일 광주 기아챔피언스필드에서 열린 2026 KBO리그 준플레이오프 2차전 KIA 타이거즈전에서 4타석 모두 삼진으로 물러났다. 베테랑 홍창기가 빠진 자리에 6번 우익수로 선발 출장해 이번 포스트시즌 첫 선발 기회를 받았다.

## 타석에서 어떤 모습이었나?

2회와 5회에는 헛스윙 삼진을 당했다. 6회 2사 1루에서는 존을 벗어나 떨어지는 슬라이더에 3번 헛스윙했다. 8회 2사 1, 2루에서는 초구 실투 슬라이더를 파울로 걷어냈지만 이후 두 구를 인플레이 타구로 만들지 못하고 헛스윙 삼진으로 물러났다. 포스트시즌 2경기에서는 5타수 무안타 5삼진이다.

## 감독과 투수의 반응은?

8회 타석에서 대타 기용을 고민했는지 묻자 염경엽 감독은 "한 방을 봤다"고 답했다. 같은 이닝에 등판한 KIA 전상현은 이재원이 한 방이 있는 타자라 큰 타구를 허용하면 안 됐기에 신중하게 던졌으며, 초구는 굉장히 위험한 실투였다고 말했다.

## 앞으로 계획은?

염경엽 감독은 이재원이 시즌 중에는 경험을 쌓는 단계라고 설명했다. 시즌이 끝나면 보완이 필요한 부분을 중심으로 마무리 캠프에서 많은 훈련을 시킬 계획이다.

## 해외 팬들을 위한 안내

이재원은 장타력을 갖춘 외야수로 알려져 있다. KBO 포스트시즌은 공식 채널과 지역 스포츠 플랫폼을 통해 중계되는 경우가 있으니 거주 지역의 편성표에서 생중계 여부를 확인하는 것이 좋다.

## 자주 묻는 질문

### 이재원이 홍창기 대신 선발 출장한 이유는?

LG가 장타력을 높이 평가해 2차전에서 이번 포스트시즌 첫 선발 기회를 주었다.

### LG는 이재원 타석에 대타를 고려했나?

염경엽 감독은 한 방을 기대할 만한 상황이라 보았다고 밝혔고, 8회 타석에서는 대타를 기용하지 않았다.

## 출처

- [조선비즈](https://biz.chosun.com/sports/baseball/2026/10/18/HEYDQZJTMYYDQYTBMUZTIOJWHA/)

_공식 발표와 한국 언론 보도를 바탕으로 AI로 쓰고 번역했어요. 틀린 내용이 있으면 알려 주세요._