# Un Thaïlandais interdit d'entrée revient en Corée sous un faux nom, condamné avec sursis

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/thai-man-renamed-passport-busan-cruise-entry-ban-1184cf
- Published: 2026-10-16T18:56:24.274Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Un Thaïlandais de la quarantaine, interdit d'entrée à vie en Corée, a été condamné à une peine de prison avec sursis après être revenu clandestinement à bord d'un bateau de croisière sous un nom modifié.

## L’essentiel

1. Expulsé en avril après un séjour illégal, il avait reçu une interdiction d'entrée permanente.
2. Il est arrivé à Busan le 29 juillet depuis Shanghai avec une autorisation de débarquement temporaire.
3. Il n'est pas retourné au navire et est resté à Séoul jusqu'au 31 juillet.

## Que s'est-il passé ?

Un Thaïlandais de la quarantaine a été condamné à un an de prison, avec sursis pendant trois ans, par le tribunal de district de Busan, selon l'agence Yonhap, qui a rapporté la décision le 16 octobre. Il a été reconnu coupable d'infraction à la loi sur le contrôle de l'immigration pour être entré en Corée malgré une interdiction d'entrée permanente.

## Comment est-il revenu ?

L'homme avait été expulsé de force en avril pour être resté au-delà de la durée autorisée, et s'était vu interdire définitivement l'accès au territoire coréen. Selon le parquet, il a changé de nom et utilisé un passeport délivré sous ce nouveau nom pour tenter à nouveau d'entrer. Le 29 juillet, il a embarqué sur un bateau de croisière parti de Shanghai et a accosté au port de Busan.

Il a obtenu une autorisation de débarquement temporaire pour une excursion touristique. Il n'est toutefois pas revenu à bord avant le départ du navire, prévu à 19 heures ce jour-là. Il s'est rendu à Séoul et a séjourné dans un officetel de Dongdaemun-gu jusqu'au 31 juillet.

## Qu'est-ce qu'une peine avec sursis ?

Une peine avec sursis signifie que la peine de prison n'est pas exécutée, sauf si la personne commet une nouvelle infraction pendant la période de sursis, ici de trois ans.

## Pour les fans internationaux

Les passagers de croisière qui obtiennent une autorisation de débarquement à Busan doivent en principe regagner leur navire avant le départ. Les voyageurs qui dépassent la durée autorisée ou font l'objet d'une interdiction d'entrée s'exposent à de lourdes conséquences juridiques en Corée.

## Questions fréquentes

### Pourquoi le Thaïlandais a-t-il été condamné ?

Il a été reconnu coupable d'infraction à la loi sur le contrôle de l'immigration pour être resté en Corée après l'expiration de son autorisation de débarquement, alors qu'il faisait l'objet d'une interdiction d'entrée permanente.

### L'homme a-t-il purgé une peine de prison ?

Non. La peine d'un an de prison a été assortie d'un sursis de trois ans : il ne l'exécutera que s'il commet une autre infraction pendant cette période.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261015074100051)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._