# Seungkwan de Seventeen présente Jeju, sa ville natale, dans une vidéo de séjour au village

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/seventeen-seungkwan-jeju-karmstay-tourism-video-869793
- Published: 2026-10-16T06:40:54.069Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Le membre de Seventeen Seungkwan a publié « Bookas », une vidéo touristique de Jeju qui met en valeur un séjour dans un village de sa ville natale.

## L’essentiel

1. La vidéo a été publiée sur la chaîne YouTube officielle de Jeju le 15 octobre.
2. Seungkwan a séjourné dans un gîte villageois de Sinchang-ri, ville de Jeju.
3. Il est apparu gratuitement dans la publicité « The-Jeju Four Seasons » de Jeju.

## Qu'est-ce que la vidéo « Bookas » ?

L'île de Jeju a publié une vidéo touristique sur sa chaîne YouTube officielle le 15 octobre, avec le membre de Seventeen Seungkwan, dont le nom complet est Boo Seung-kwan. Intitulée « Bookas », elle associe son nom de famille à « Karmstay », un programme d'expérience villageoise. Dans la vidéo, il traverse un petit village de sa ville natale, profitant de l'hébergement, de la cuisine locale et d'activités pratiques.

## Qu'est-ce que Karmstay ?

Karmstay est un programme touristique mené par les habitants. Le nom associe « karm », un mot du dialecte de Jeju désignant un petit village pur, au mot anglais « stay ». Actuellement, 13 villages de Jeju y participent. Selon le gouvernement provincial, le programme vise à inciter les visiteurs à rester plus longtemps plutôt qu'à simplement augmenter le nombre de visiteurs.

## Que fait Seungkwan dans la vidéo ?

Seungkwan a séjourné dans un logement villageois de Sinchang-ri, Hangyeong-myeon, ville de Jeju. Il goûte des plats locaux de Jeju, prépare une cuisine à base de mandarines vertes et fait une balade à vélo au coucher du soleil. La vidéo met l'accent sur la vie quotidienne du village plutôt que sur les sites touristiques célèbres.

## Seungkwan apparaît-il aussi dans les publicités touristiques de Jeju ?

Oui. Il figure dans la campagne « The-Jeju Four Seasons », que Jeju a déclarée « Année Visit Jeju Four Seasons ». Les publicités seront diffusées sur les médias nationaux ainsi qu'à l'aéroport de Changi à Singapour et à l'aéroport de Pudong à Shanghai, afin d'attirer les visiteurs étrangers. Seungkwan est apparu sans percevoir de cachet.

## Pour les fans internationaux

Seungkwan a été nommé ambassadeur du tourisme de Jeju en novembre 2024 et soutient sa ville natale par d'autres moyens, notamment un programme de dons pour protéger les dauphins menacés et une contribution à la préservation du site du patrimoine mondial de l'UNESCO à Jeju. Les fans hors de Corée peuvent regarder la vidéo sur la chaîne YouTube officielle de Jeju.

## Questions fréquentes

### Où puis-je regarder la vidéo de Seungkwan à Jeju ?

La vidéo « Bookas » a été publiée sur la chaîne YouTube officielle de l'île de Jeju le 15 octobre.

### Seungkwan a-t-il été payé pour la publicité touristique de Jeju ?

Non. Selon le reportage, il est apparu dans la publicité de la campagne touristique de Jeju en tant que don de talent, sans accepter de cachet.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261015065200056)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._