# Kim Hye-ja revient au cinéma après neuf ans dans « Still Radiant »

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/kim-hye-ja-still-radiant-comeback-after-nine-5ec53e
- Published: 2026-10-16T11:56:51.221Z
- Publisher: Hallyu Brief

> L'actrice vétérane Kim Hye-ja fait son retour au grand écran après neuf ans d'absence avec « Still Radiant », un film sur deux jeunes filles sous la colonisation japonaise.

## L’essentiel

1. Kim Hye-ja interprète Sunok, une jeune fille attachée à son amitié avec sa compagne.
2. Elle n'a pas assisté à la présentation sur scène du film, car elle était enrhumée.
3. Elle affirme être revenue au cinéma parce que l'histoire du film l'a bouleversée.

## Qui figure dans « Still Radiant » ?

Kim Hye-ja tient le rôle principal de « Still Radiant », un film qui se déroule en 1942 dans un village de montagne de la province de Gyeongsang. Elle y incarne Sunok, très proche de Jeong-im, interprétée par Park Seo-kyung et Choi Joo-eun. Malgré les travaux forcés, les jeunes filles gardent leurs rires et leurs rêves jusqu'à ce que la domination coloniale japonaise leur enlève ce bonheur.

## Pourquoi Kim Hye-ja est-elle revenue ?

Kim Hye-ja avait cessé de jouer après son dernier drama, « Heaven More Beautiful Than Heaven » (2025). Selon le réalisateur Song Il-gon, elle voulait rester discrète, comme une fleur sauvage près de sa maison. Elle a changé d'avis après avoir lu une phrase dans une lettre de Song, dans laquelle il écrivait vouloir que le souhait des jeunes filles de vivre dignement soit retenu.

## Que dit Kim Hye-ja ?

Dans une lettre manuscrite adressée aux journalistes le 15 octobre, Kim Hye-ja écrit que cette histoire est une page douloureuse de l'histoire que chacun connaît, et que le public doit se souvenir de l'ampleur des souffrances endurées par les jeunes filles. Elle demande également que leurs années lumineuses ne soient pas oubliées. Elle affirme que de petites lumières venues du passé peuvent encore nous éclairer si nous les gardons dans notre cœur.

## Sa carrière

Kim Hye-ja a rejoint la KBS comme actrice de télévision en 1961 et travaille depuis 65 ans au cinéma comme à la télévision. Sa dernière apparition au cinéma remonte à « The Road » en 2017, neuf ans avant ce retour.

## Pour les fans internationaux

Kim Hye-ja est l'une des actrices vétéranes les plus respectées de Corée. Son travail antérieur couvre plusieurs décennies de télévision et de cinéma coréens, ce qui rend ce retour remarquable pour les fans de longue date. Consultez les distributeurs locaux pour les dates de sortie à l'étranger.

## Questions fréquentes

### De quoi parle « Still Radiant » ?

C'est un film se déroulant en 1942 sur deux jeunes filles d'un village de montagne coréen sous la domination coloniale japonaise, centré sur leur amitié et les épreuves qu'elles ont traversées.

### Quand sort « Still Radiant » ?

Selon le reportage, le film doit sortir en octobre 2026.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261015169700005)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._