# Hwacheon porte le droit d'entrée du park golf à 15 000 wons, rembourse 10 000 en bons locaux

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/hwacheon-park-golf-fee-hike-local-voucher-refund-480416
- Published: 2026-10-17T06:27:47.426Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Le comté de Hwacheon, dans la province de Gangwon, a porté le droit d'entrée du park golf à 15 000 wons, mais rembourse 10 000 wons en bons locaux, ramenant le coût réel à environ 5 000 wons.

## L’essentiel

1. Le tarif adulte passe de 5 000 à 15 000 wons à partir du 28 septembre.
2. Les bons se dépensent chez les commerces partenaires locaux pour les repas et boissons.
3. Qui joue sur un deuxième parcours le même jour paie 5 000 wons avec son ticket de caisse.

## Qu'est-ce qui a changé sur les parcours de park golf de Hwacheon ?

Le comté de Hwacheon, dans la province de Gangwon, a relevé le droit d'entrée adulte sur tous ses parcours de park golf, de 5 000 à 15 000 wons, à compter du 28 septembre 2026, selon Yonhap News. Pour amortir la hausse, les visiteurs qui paient reçoivent un bon cadeau Hwacheon Sarang de 10 000 wons, si bien que leur coût réel reste d'environ 5 000 wons.

## Comment fonctionne le remboursement en bons ?

Le remboursement se fait en bons Hwacheon Sarang, une monnaie locale utilisable uniquement dans le comté. Les visiteurs peuvent s'en servir chez les commerces partenaires pour les repas et les boissons. Le comté veut que cet argent continue de circuler dans les commerces locaux plutôt que de quitter la région.

| Élément | Montant |
|---|---|
| Droit d'entrée adulte | 15 000 wons |
| Remboursement en bons | 10 000 wons |
| Coût effectif | environ 5 000 wons |

## Peut-on jouer sur plusieurs parcours dans la journée ?

Oui, à tarif réduit. Si vous jouez sur un autre parcours de park golf le même jour, présentez votre ticket de paiement initial et l'entrée ne coûte que 5 000 wons.

## Les visiteurs qui dorment sur place ont-ils toujours une partie gratuite ?

Oui. L'entrée gratuite unique offerte aux personnes qui passent la nuit à Hwacheon reste en vigueur.

## À quoi s'attend le comté ?

Le comté estime que si 200 000 visiteurs extérieurs par an reçoivent chacun un bon de 10 000 wons, environ 2 milliards de wons en bons circuleront localement. Il prévoit d'étendre les bons aux fêtes locales, aux sites touristiques et aux prix des compétitions sportives, et affirme qu'il luttera contre les abus.

## Pour les fans internationaux

Hwacheon est un comté montagneux du nord de Gangwon, réputé pour ses activités de plein air. Le park golf est un sport de parcours courts, très populaire auprès des Coréens âgés et une activité de loisirs courante dans les villes régionales. Renseignez-vous auprès du comté ou du parcours avant de vous déplacer pour connaître les modes de réservation et de paiement en vigueur, les règles de la monnaie locale pouvant différer pour les non-résidents.

## Questions fréquentes

### Combien coûte aujourd'hui une partie de park golf à Hwacheon ?

Le droit d'entrée adulte est de 15 000 wons, mais les visiteurs qui paient reçoivent un bon local de 10 000 wons, ce qui ramène le coût effectif à environ 5 000 wons.

### Où peut-on dépenser les bons Hwacheon Sarang ?

Ils s'utilisent chez les commerces partenaires de Hwacheon pour les repas et les boissons.

### Y a-t-il une réduction si l'on joue sur deux parcours dans la même journée ?

Oui. En présentant votre ticket de paiement initial, vous pouvez entrer sur un autre parcours de park golf le même jour pour 5 000 wons.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261016118900062)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._