# Arriérés d'assurance maladie des résidents étrangers en hausse de 49 % en deux ans

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/foreign-health-insurance-arrears-rise-49-percent-640cf6
- Published: 2026-10-16T22:34:31.793Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Les foyers d'étrangers accusant plusieurs mois de retard sur leurs cotisations d'assurance maladie coréenne ont augmenté de 49,2 % en deux ans, selon des données officielles.

## L’essentiel

1. Les arriérés de six mois ou plus concernaient 34 349 foyers étrangers l'an dernier.
2. Les cotisations impayées ont atteint 37,5 milliards de wons, soit +44,2 % par rapport à 2023.
3. L'assureur cite les départs de longue durée et les émigrations comme principales causes.

## Que s'est-il passé ?

Le nombre de foyers étrangers affiliés au régime local d'assurance maladie coréen qui accusaient six mois de retard ou plus sur leurs cotisations a fortement augmenté, selon les données transmises par le Service national d'assurance maladie (NHIS) à la députée du Parti démocrate Park Ji-won, dans le cadre d'un audit parlementaire. Ces chiffres ont été rapportés par l'agence Yonhap News le 16 octobre.

## Quelle est l'ampleur de la hausse ?

| Indicateur | 2023 | Dernier chiffre |
|---|---|---|
| Foyers en retard de 6 mois et plus | 23 018 | 34 349 (l'an dernier) |
| Montant des cotisations impayées | 26,0 milliards de wons | 37,5 milliards de wons |

Le nombre de foyers a progressé de 49,2 % et le montant impayé de 44,2 %. Les radiations de cotisations impayées par les étrangers ont également augmenté, passant de 1,4 milliard de wons en 2022 à 19,9 milliards en 2024, avant de redescendre à 18 milliards en 2025.

## Pourquoi les retards augmentent-ils ?

Le Service national d'assurance maladie attribue ces retards principalement aux résidents étrangers qui quittent la Corée pour de longues périodes ou s'installent définitivement à l'étranger. En 2025, 799 281 étrangers étaient affiliés au régime local d'assurance maladie, si bien que le nombre de personnes susceptibles de prendre du retard est important.

## Quelles mesures sont proposées ?

Park Ji-won estime que la collecte des cotisations doit être mieux encadrée à mesure que les inscriptions d'étrangers augmentent. Elle souligne qu'il est difficile de recouvrer les sommes dues une fois la personne partie du pays, et que les administrations devraient croiser leurs informations pour mieux poursuivre les impayés.

## Pour les fans internationaux

Cette affaire relève avant tout de la politique publique et de l'administration de l'assurance, et non du divertissement. Pour les résidents étrangers en Corée, la leçon pratique est que les cotisations d'assurance maladie restent dues même après une longue absence : toute personne prévoyant de quitter le pays pour une période prolongée devrait vérifier sa situation auprès du Service national d'assurance maladie.

## Questions fréquentes

### Pourquoi les cotisations d'assurance maladie impayées des étrangers ont-elles augmenté ?

Selon le Service national d'assurance maladie, les principales raisons sont les départs de longue durée de Corée et les émigrations de résidents étrangers.

### Combien d'étrangers sont affiliés au régime local d'assurance maladie coréen ?

En 2025, 799 281 étrangers étaient affiliés au régime local d'assurance maladie, selon les données citées par la députée Park Ji-won.

### Qui a publié ces données ?

Les chiffres ont été fournis par le Service national d'assurance maladie à Park Ji-won et présentés lors d'un audit de la commission de la santé de l'Assemblée nationale.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261016074700055)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._