# Korée : 95 % du budget d'aide médicale épuisé avant la fin de l'année

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/catastrophic-medical-expense-budget-95-percent-spent-korea-26e1af
- Published: 2026-10-16T18:04:09.701Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Le programme coréen d'aide aux frais médicaux catastrophiques a déjà consommé 95 % de son budget 2026, ce qui impose un abondement d'urgence.

## L’essentiel

1. Seuls 7,5 milliards de wons restaient sur 1 485 milliards en septembre 2026.
2. Le NHIS prévoit d'ajouter 83,1 milliards de wons au quatrième trimestre.
3. Le délai moyen de paiement a atteint 83,7 jours cette année.

## Où en est le budget ?

Selon des données obtenues par le député du Parti démocrate Nam In-soon auprès du Service national d'assurance maladie (NHIS), 1 410 milliards de wons des 1 485 milliards de wons du programme avaient été dépensés en septembre. Le solde restant n'est que de 7,5 milliards de wons. Ce programme aide les personnes à faibles revenus à régler des factures médicales difficiles à assumer au regard de leurs ressources.

## Pourquoi cela se répète-t-il chaque année ?

Le NHIS va ajouter 83,1 milliards de wons au quatrième trimestre, financés par les revenus de la loterie et les cotisations d'assurance maladie. Ce n'est pas la première fois : des budgets supplémentaires avaient déjà été ajoutés en 2023, 2024 et 2025, portant les totaux à 102,29 milliards, 160,61 milliards et 202,36 milliards de wons. Des élus estiment que le gouvernement et le NHIS ont sous-estimé la demande après l'élargissement des critères d'éligibilité et la prise en charge de davantage de maladies.

## Combien de temps attendent les demandeurs ?

Le délai moyen entre la demande et le paiement est passé de 21 jours en 2023 à 35 jours en 2025, puis à 83,7 jours cette année. Un dossier a pris 445 jours. Le député Nam a déclaré que les paiements devraient être effectués immédiatement après approbation.

## Pour les fans internationaux

Cette affaire concerne le système de santé publique coréen plutôt que le divertissement. Pour les résidents étrangers, ce programme fait partie du cadre de l'assurance maladie nationale ; les conditions d'éligibilité doivent être vérifiées directement auprès du Service national d'assurance maladie.

## Questions fréquentes

### Qu'est-ce que le programme d'aide aux frais médicaux catastrophiques ?

C'est un programme du gouvernement coréen qui aide les personnes dont les factures médicales sont difficiles à assumer au regard de leurs revenus. Il est géré par le Service national d'assurance maladie.

### Pourquoi le budget s'épuise-t-il si tôt ?

Selon le député Nam In-soon, le budget est fixé trop bas chaque année, alors que les demandes augmentent parce que les critères d'éligibilité ont été élargis et que davantage de maladies sont couvertes.

### Quel montant supplémentaire est ajouté ?

Le Service national d'assurance maladie prévoit d'ajouter 83,1 milliards de wons au quatrième trimestre 2026, financés par les fonds de la loterie et les cotisations d'assurance maladie.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261015152100530)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._