# Incendie à Bucheon : le pompier Kim Jin-seok tué, la lettre de sa fille émeut

- URL: https://hallyu-brief.vercel.app/fr/news/bucheon-fire-firefighter-kim-jin-seok-daughter-letter-41d279
- Published: 2026-10-18T07:05:32.274Z
- Publisher: Hallyu Brief

> Le pompier Kim Jin-seok a trouvé la mort dans l'incendie d'une usine de Bucheon, dans la province de Gyeonggi, le 16 octobre, et ses obsèques ont lieu cette semaine.

## L’essentiel

1. La lettre manuscrite de sa fille a été placée devant son portrait lors des funérailles.
2. Le gouvernement l'a promu à titre posthume au grade de lieutenant des pompiers.
3. La cérémonie d'adieu est prévue le 19 octobre au gymnase de Bucheon.

## Que s'est-il passé lors de l'incendie de l'usine de Bucheon ?

Le pompier Kim Jin-seok a trouvé la mort dans un incendie survenu dans une usine d'impression de moulage par injection de métal à Oejeong-dong, à Bucheon, le 16 octobre, selon Yonhap News. L'incendie s'est déclaré à 8 h 38 et a été maîtrisé après 2 heures et 28 minutes. Kim venait de terminer une garde de 24 heures et était à environ 20 minutes de chez lui lorsqu'il est intervenu en premier sur les lieux ; il a été piégé par les flammes.

## Combien de personnes ont été blessées ?

Huit personnes ont été blessées. Un pompier de la quarantaine a subi des blessures graves, quatre pompiers ont été soignés pour épuisement dû à la chaleur et deux ouvriers de l'usine pour intoxication par la fumée.

## Que disent les proches de Kim ?

Sa fille, qui entre à l'école primaire l'an prochain, a écrit une lettre placée devant son portrait. Elle y écrit qu'elle savait qu'il l'aimait plus que tout et dit espérer le revoir une fois devenue grande. Son grand-père a confié aux journalistes que tous deux adoraient attraper des sauterelles ensemble et qu'ils avaient promis de sortir le lendemain de l'accident.

## Quelles distinctions Kim recevra-t-il ?

Le gouvernement l'a promu à titre posthume au grade de lieutenant des pompiers et lui a décerné la médaille Ok-jo Geunjeong. Il prévoit également de financer son inhumation au cimetière national. Les obsèques suivent le protocole du bureau provincial de Gyeonggi, à la demande de la famille, avec la cérémonie d'adieu le 19 octobre au gymnase de Bucheon.

## Pour les fans internationaux

Cette histoire relève de l'information sur la mort d'un fonctionnaire et non du divertissement. La couverture en Corée s'est concentrée sur le deuil de la famille et sur les honneurs accordés par l'État aux pompiers morts en service.

## Questions fréquentes

### Quand a lieu la cérémonie d'adieu à Kim Jin-seok ?

La cérémonie d'adieu est prévue le 19 octobre au gymnase de Bucheon, selon Yonhap News.

### Comment s'est déroulé l'incendie de l'usine de Bucheon ?

L'incendie a éclaté le 16 octobre dans une usine d'impression métallique à Oejeong-dong, à Bucheon, et a été maîtrisé après environ deux heures et demie. Huit personnes ont été blessées.

## Sources

- [Yonhap News](https://www.yna.co.kr/view/AKR20261018034000065)

_Rédigé et traduit avec l’IA à partir d’annonces officielles et de médias coréens. Une erreur ? Dis-le-nous._